Les locutions introuvables
appartiennent — comme les aphorismes —
au domaine du langage cuit
.
Marcel Bénabou, qui, après Robert Desnos, a popularisé cette précieuse notion, a sélectionné plus de cent quarante locutions exemplaires. Coupées en deux, elles sont ensuite recombinées en respectant de strictes règles de compatibilité. On verra que les nouvelles locutions ainsi obtenues seraient dignes de prendre place dans le trésor de la sagesse populaire.